Der Wagner Wood & Metal Extra Brilliant ist ein hochwertiger Sprühaufsatz für besonders feine und gleichmäßige Beschichtungen auf Holz- und Metallflächen. Er eignet sich insbesondere für Lacke, Lasuren, Holzschutzmittel, Öle und geeignete Grundierungen.

Im Gegensatz zu einem vollständigen Farbsprühgerät besitzt der Aufsatz keine eigene Turbine und keinen eigenen elektrischen Antrieb. Er wird an die Motoreinheit eines kompatiblen Wagner-Farbsprühsystems angeschlossen.

Der Sprühaufsatz ist besonders dann sinnvoll, wenn bei kleineren und mittelgroßen Werkstücken eine möglichst glatte Oberfläche erreicht werden soll. Der 600-ml-Materialbehälter bietet genügend Volumen für zahlreiche Lackier- und Lasurarbeiten, ohne den Aufsatz unnötig schwer zu machen.

Geeignete Anwendungen

• Türen und Türzargen lackieren
• Fenster und Fensterrahmen beschichten
• Möbel lackieren oder lasieren
• Schränke, Regale und Holzbauteile behandeln
• Holzzäune und Sichtschutzelemente lasieren
• Gartenmöbel beschichten
• Metallmöbel und Metallbauteile lackieren
• Heizkörper mit geeignetem Heizkörperlack beschichten
• Grundierungen auf Holz oder Metall auftragen
• Holzschutzmittel, Öle und Lasuren versprühen

Technische Daten

• Hersteller: Wagner
• Produktbezeichnung: Wood & Metal Extra Brilliant
• Artikelnummer: 2361738
• Geräteart: Sprühaufsatz für Wagner-Farbsprühsysteme
• Behältervolumen: 600 ml
• Geeignet für dünnflüssige Beschichtungsstoffe
• Regulierbare Materialmenge
• Einstellbares Sprühbild
• Feine Zerstäubung für glatte Oberflächen
• Abnehmbarer Materialbehälter
• Separate Motoreinheit erforderlich

Geeignete Materialien

Der Sprühaufsatz ist in erster Linie für dünnflüssige Beschichtungsstoffe vorgesehen. Dazu können abhängig von der Freigabe des jeweiligen Materialherstellers folgende Produkte gehören:

• Wasserbasierte Lacke
• Lösemittelhaltige Lacke
• Holzlasuren
• Holzschutzmittel
• Holzöle
• Grundierungen
• Metallschutzlacke
• Klarlacke
• Beizen und geeignete Imprägnierungen

Nicht jeder Lack und jede Lasur ist automatisch spritzfähig. Vor der Verwendung müssen deshalb die Verarbeitungshinweise und das technische Merkblatt des jeweiligen Materials beachtet werden.

Wand- und Deckenfarben gehören nicht in diesen Sprühaufsatz. Für Dispersionsfarben und andere dickflüssige Wandfarben muss ein dafür vorgesehener Wagner-I-Spray- oder Wall-Spray-Aufsatz verwendet werden.

Kompatibilität

Der Sprühaufsatz kann mit verschiedenen Wagner-Systemen verwendet werden, die über die passende Click&Paint-Aufnahme verfügen. Dazu gehören je nach Gerätegeneration verschiedene Wagner Universal Sprayer, Wall Sprayer sowie Wood & Metal Sprayer.

Vor der Vermietung muss geprüft werden, ob die vorhandene Motoreinheit tatsächlich mit dem Aufsatz kompatibel ist. Der Aufsatz ist insbesondere als Zubehör zum vorhandenen Wagner Universal Sprayer W 590 FLEXiO vorgesehen.

Vorteile des Extra-Brilliant-Aufsatzes

• Feineres Sprühbild als bei einem Wandfarbenaufsatz
• Geeignet für hochwertige Lackoberflächen
• Gleichmäßiger Auftrag auf glatten Flächen
• Weniger Pinsel- und Rollspuren
• Materialmenge direkt am Aufsatz regulierbar
• Verschiedene Strahlformen einstellbar
• Schneller Wechsel über das Wagner-Click&Paint-System
• Materialbehälter mit 600 ml Fassungsvermögen

Arbeitsbereich vorbereiten

Auch bei einem fein zerstäubenden Sprühaufsatz entsteht Farbnebel. Deshalb müssen alle nicht zu beschichtenden Flächen sorgfältig geschützt werden.

• Werkstück gründlich reinigen und entfetten.
• Lose Altbeschichtungen entfernen.
• Oberfläche bei Bedarf anschleifen.
• Schleifstaub vollständig beseitigen.
• Umgebung großzügig mit Folie oder Abdeckvlies schützen.
• Angrenzende Flächen sorgfältig abkleben.
• Für ausreichende Belüftung sorgen.
• Geeignete Schutzkleidung und Atemschutz verwenden.

Material vorbereiten

1. Lack, Lasur oder Holzschutzmittel gründlich aufrühren.
2. Herstellerangaben zur Spritzfähigkeit prüfen.
3. Material bei Bedarf durch ein geeignetes Farbsieb filtern.
4. Nur ein zum Beschichtungsstoff passendes Verdünnungsmittel verwenden.
5. Material zunächst möglichst unverdünnt testen.
6. Bei zu grobem Sprühbild gegebenenfalls schrittweise verdünnen.

Ungeeignete Verdünnungsmittel können Lack, Dichtungen und Kunststoffteile beschädigen. Die Vorgaben des Materialherstellers sind deshalb verbindlich.

Sprühaufsatz vorbereiten

1. Materialbehälter abschrauben.
2. Steigrohr und Behälterdichtung kontrollieren.
3. Steigrohr entsprechend der späteren Arbeitsrichtung ausrichten.
4. Material bis höchstens zur vorgesehenen Markierung einfüllen.
5. Behälter dicht am Sprühaufsatz befestigen.
6. Aufsatz mit der Wagner-Motoreinheit verbinden.
7. Verbindung durch korrektes Einrasten sichern.
8. Materialmenge zunächst niedrig einstellen.
9. Sprühbild auf Karton oder einem Probestück testen.

Steigrohr ausrichten

Das Steigrohr im Materialbehälter muss entsprechend der Arbeitsrichtung ausgerichtet werden:

• Beim Sprühen nach unten zeigt das Steigrohr nach vorne zur Düse.
• Beim Sprühen nach oben zeigt das Steigrohr nach hinten zum Griff.

Bei falscher Ausrichtung kann der Sprühaufsatz Luft ansaugen, obwohl noch Material im Behälter vorhanden ist.

Sprühbild einstellen

Je nach Stellung der Luftkappe können unterschiedliche Strahlformen erzeugt werden:

• Vertikaler Flachstrahl: für horizontale Arbeitsbewegungen
• Horizontaler Flachstrahl: für vertikale Arbeitsbewegungen
• Rundstrahl: für Kanten, Ecken und kleine Werkstücke

Die Luftkappe darf nur bei ausgeschaltetem Gerät und nicht betätigtem Abzug eingestellt werden.

Materialmenge einstellen

Die Materialmenge wird über das Einstellrad am Sprühaufsatz reguliert. Die richtige Einstellung hängt von der Viskosität des Materials, dem Abstand zum Werkstück und der Bewegungsgeschwindigkeit ab.

• Mit niedriger Materialmenge beginnen.
• Auf einer Probefläche testen.
• Materialmenge schrittweise erhöhen.
• Läufer und Farbnasen durch zu hohen Materialauftrag vermeiden.
• Lieber mehrere dünne Schichten als eine zu dicke Schicht auftragen.

Richtige Spritztechnik

1. Sprühaufsatz möglichst rechtwinklig zur Oberfläche halten.
2. Je nach Material ungefähr 10 bis 20 cm Abstand einhalten.
3. Bewegung bereits vor dem Betätigen des Abzugs beginnen.
4. Aufsatz gleichmäßig und mit konstanter Geschwindigkeit führen.
5. Sprühbahnen leicht überlappen lassen.
6. Abzug vor dem Ende der Bewegung loslassen.
7. Nicht aus dem Handgelenk bogenförmig schwenken.
8. Keine Stelle längere Zeit direkt ansprühen.

Für eine besonders glatte Oberfläche sollten mehrere dünne Schichten aufgetragen werden. Die vorgeschriebenen Ablüft- und Trocknungszeiten des Beschichtungsstoffes müssen eingehalten werden.

Reinigung direkt nach der Benutzung

Der Sprühaufsatz muss unmittelbar nach jedem Einsatz vollständig gereinigt werden. Eingetrockneter Lack kann Düse, Ventil, Luftkappe und Steigrohr dauerhaft beschädigen.

1. Motoreinheit ausschalten und Netzstecker ziehen.
2. Sprühaufsatz von der Motoreinheit trennen.
3. Materialbehälter abschrauben.
4. Restmaterial soweit zulässig in das ursprüngliche Gebinde zurückfüllen.
5. Behälter mit geeignetem Reinigungsmittel ausspülen.
6. Etwas Reinigungsflüssigkeit in den Behälter geben.
7. Aufsatz wieder montieren und kurz in einen geeigneten Auffangbehälter sprühen.
8. Vorgang wiederholen, bis klare Reinigungsflüssigkeit austritt.
9. Luftkappe, Düse, Steigrohr und Dichtungen ausbauen.
10. Alle materialführenden Teile sorgfältig reinigen.
11. Bauteile vollständig trocknen lassen.
12. Sprühaufsatz wieder vollständig zusammensetzen.

Reinigung bei wasserbasierten Materialien

Wasserbasierte Lacke und Lasuren werden in der Regel mit klarem oder leicht warmem Wasser entfernt. Zusätzliche Reinigungsmittel dürfen nur verwendet werden, wenn sie vom Materialhersteller empfohlen werden.

Reinigung bei lösemittelhaltigen Materialien

Bei lösemittelhaltigen Lacken und Lasuren muss das vom Hersteller des Beschichtungsstoffes vorgeschriebene Löse- oder Reinigungsmittel verwendet werden.

Die Reinigung darf nur in einem gut belüfteten Bereich ohne offene Flammen, Funken oder andere Zündquellen erfolgen.

Nicht zulässige Reinigungsmethoden

• Sprühaufsatz nicht dauerhaft in Lösemittel einlegen.
• Keine Metallnadeln oder Bohrer durch die Düsenöffnung stecken.
• Düse nicht mechanisch aufweiten.
• Kunststoffteile nicht mit aggressiven ungeeigneten Lösemitteln behandeln.
• Motoreinheit niemals in Wasser tauchen.
• Sprühaufsatz nicht mit eingetrocknetem Material zurückgeben.

Wichtige Sicherheitshinweise

• Bedienungsanleitung des Sprühaufsatzes und der Motoreinheit beachten.
• Nur geeignete und ausdrücklich spritzfähige Materialien verwenden.
• Sicherheitsdatenblatt des Beschichtungsstoffes beachten.
• Für ausreichende Belüftung sorgen.
• Geeigneten Atem-, Augen- und Hautschutz tragen.
• Nicht in Richtung von Menschen oder Tieren sprühen.
• Nicht auf elektrische Bauteile oder Steckdosen sprühen.
• Keine Zündquellen im Arbeitsbereich zulassen.
• Während der Arbeit und Reinigung nicht rauchen.
• Kinder und unbeteiligte Personen fernhalten.
• Aufsatz vor jeder Verwendung auf Schäden und Dichtheit kontrollieren.
• Beschädigte Dichtungen oder Düsen nicht weiterverwenden.
• Vor Montage, Demontage und Reinigung die Motoreinheit ausschalten.

Hinweise zur Rückgabe

• Der Materialbehälter muss vollständig entleert sein.
• Behälter, Steigrohr und Deckel müssen sauber sein.
• Düse und Luftkappe müssen frei von Lack- und Farbresten sein.
• Alle Dichtungen und Einzelteile müssen vorhanden sein.
• Der Aufsatz muss trocken zurückgegeben werden.
• Die Originalverpackung ist ebenfalls zurückzugeben.

Bei unzureichender Reinigung wird eine Reinigungspauschale berechnet. Eingetrocknete Lackreste können dazu führen, dass der komplette Aufsatz ersetzt werden muss.

Zustand

Der Wagner Wood & Metal Extra Brilliant Sprühaufsatz befindet sich in einem gebrauchten Zustand. Leichte Farbspuren, Kratzer und gewöhnliche Gebrauchsspuren können vorhanden sein. Vor jeder Vermietung werden Behälter, Düse, Dichtungen und Anschluss kontrolliert.

Der Wagner Universal Sprayer W 590 FLEXiO ist ein vielseitiges elektrisches Farbsprühsystem für Renovierungsarbeiten im Innen- und Außenbereich. Mit den beiden mitgelieferten Sprühaufsätzen können sowohl Wand- und Deckenfarben als auch Lacke, Lasuren und Holzschutzmittel verarbeitet werden.

Die elektrische Turbine ist direkt in der Motoreinheit integriert. Dadurch wird kein zusätzlicher Kompressor benötigt. Nach dem Befüllen des jeweiligen Materialbehälters kann das Gerät unmittelbar eingesetzt werden.

Durch die einstellbare Luft- und Materialmenge lässt sich das Sprühbild an das verwendete Material und die jeweilige Oberfläche anpassen. Bei richtiger Einstellung entsteht ein gleichmäßiger Farbauftrag, insbesondere auf größeren oder strukturierten Flächen.

Geeignete Anwendungen

• Wand- und Deckenflächen beschichten
• Dispersionsfarben und Latexfarben verarbeiten
• Türen, Fenster und Fensterläden lackieren
• Holzzäune und Sichtschutzelemente behandeln
• Gartenhäuser, Carports und Holzverkleidungen beschichten
• Möbel und Holzbauteile lackieren oder lasieren
• Heizkörper mit geeignetem Lack beschichten
• Grundierungen und Holzschutzmittel auftragen
• Raue, strukturierte oder schwer mit der Rolle erreichbare Flächen bearbeiten

Technische Daten

• Hersteller: Wagner
• Modell: Universal Sprayer W 590 FLEXiO
• Geräteart: elektrisches HVLP-Farbsprühsystem
• Leistungsaufnahme: 630 W
• Stromversorgung: 230 V
• Regulierbare Fördermenge: bis etwa 500 ml/min
• Flächenleistung laut Hersteller: etwa 15 m² in sechs Minuten
• Behälter für Wandfarben: etwa 1.300 ml
• Behälter für Lacke und Lasuren: etwa 800 ml
• Regulierbare Materialmenge
• Regulierbare Luftleistung
• Einstellbares Sprühbild
• Integrierte Turbine – kein Kompressor erforderlich

Die beiden Sprühaufsätze

Wall Extra I-Spray-Sprühaufsatz

Der große Sprühaufsatz mit 1.300-ml-Behälter ist für Wand- und Deckenfarben vorgesehen. Er besitzt eine für größere Materialmengen und zähflüssigere Beschichtungsstoffe ausgelegte Düse.

Geeignete Materialien können unter anderem Dispersionsfarben, Latexfarben und geeignete Grundierungen sein. Entscheidend sind immer die Angaben des jeweiligen Farbherstellers zur Spritzfähigkeit.

Standard-Sprühaufsatz für Lacke und Lasuren

Der kleinere Sprühaufsatz mit 800-ml-Behälter ist für dünnflüssigere Materialien wie Lacke, Lasuren, Holzschutzmittel, Grundierungen und Öle vorgesehen.

Dieser Aufsatz erzeugt ein feineres Sprühbild und eignet sich besonders für Türen, Möbel, Zäune und kleinere Bauteile.

Materialeignung

Ob eine Farbe oder Beschichtung mit dem Gerät verarbeitet werden kann, hängt nicht allein von der Bezeichnung des Materials ab. Maßgeblich sind Viskosität, Zusammensetzung und die Freigabe des Materialherstellers für Spritzgeräte.

Viele handelsübliche Materialien können mit dem FLEXiO-System unverdünnt verarbeitet werden. Bei sehr dickflüssigen Materialien oder einem ungleichmäßigen Sprühbild kann eine schrittweise Verdünnung erforderlich sein. Wagner empfiehlt, zunächst unverdünnt zu testen und bei Bedarf in kleinen Schritten von etwa fünf Prozent zu verdünnen.

Es dürfen nur Verdünnungsmittel verwendet werden, die ausdrücklich zum jeweiligen Beschichtungsstoff passen.

Vorbereitung des Arbeitsbereichs

Beim Spritzen entsteht feiner Farbnebel. Deshalb müssen alle Flächen, die nicht beschichtet werden sollen, sorgfältig abgedeckt oder abgeklebt werden. Das gilt auch für Böden, Möbel, Fenster, Steckdosen, Heizkörper und angrenzende Räume.

• Arbeitsbereich vollständig räumen oder abdecken.
• Fenster, Türen und angrenzende Flächen sorgfältig abkleben.
• Steckdosen und Schalter spannungsfrei schalten und abdecken.
• Boden mit ausreichend belastbarem Abdeckmaterial schützen.
• Für ausreichende Lüftung sorgen.
• Geeignete Schutzkleidung, Handschuhe und Augenschutz tragen.
• Abhängig vom Material geeigneten Atemschutz verwenden.

Gerät vorbereiten

1. Passenden Sprühaufsatz für das verwendete Material auswählen.
2. Farbe oder Lack gründlich aufrühren.
3. Material auf Klumpen, Hautreste oder Verunreinigungen prüfen.
4. Bei Bedarf das Material durch ein geeignetes Farbsieb filtern.
5. Materialbehälter nur bis zur vorgesehenen Markierung füllen.
6. Steigrohr entsprechend der Arbeitsrichtung ausrichten.
7. Sprühaufsatz dicht auf den Behälter schrauben.
8. Sprühaufsatz korrekt mit der Motoreinheit verbinden.
9. Materialmenge zunächst niedrig einstellen.
10. Auf einem Stück Pappe oder einer Probefläche einen Sprühtest durchführen.

Steigrohr richtig ausrichten

Das Steigrohr im Materialbehälter muss abhängig von der Sprührichtung ausgerichtet werden:

• Beim Sprühen nach unten zeigt das Steigrohr nach vorne zur Düse.
• Beim Sprühen nach oben zeigt das Steigrohr nach hinten zum Griff.

Bei falscher Ausrichtung kann das Gerät Luft ansaugen, obwohl sich noch Material im Behälter befindet.

Sprühbild einstellen

Am Sprühaufsatz können abhängig vom eingesetzten Aufsatz unterschiedliche Sprühbilder gewählt werden:

• Vertikaler Flachstrahl: für seitliche, horizontale Bewegungen
• Horizontaler Flachstrahl: für Auf- und Abbewegungen
• Rundstrahl: für Ecken, Kanten und kleinere Flächen

Die Düse darf nur bei ausgeschaltetem Gerät und nicht betätigtem Abzug verstellt werden.

Materialmenge einstellen

Die Materialmenge wird über das entsprechende Einstellrad reguliert. Für einen ersten Test sollte eine niedrige bis mittlere Einstellung gewählt werden.

• Zu wenig Material führt zu einer dünnen, ungleichmäßigen Deckung.
• Zu viel Material verursacht Läufer, Nasen und starke Farbansammlungen.
• Bei grobem Sprühbild zunächst Luft- und Materialmenge prüfen.
• Erst danach gegebenenfalls das Material schrittweise verdünnen.

Richtige Spritztechnik

1. Gerät etwa 20 bis 30 cm von der Oberfläche entfernt halten.
2. Sprühaufsatz möglichst rechtwinklig zur Oberfläche führen.
3. Bewegung bereits vor dem Betätigen des Abzugs beginnen.
4. Abzug betätigen und das Gerät gleichmäßig weiterbewegen.
5. Bahnen leicht überlappend spritzen.
6. Abzug vor dem Ende der Bewegung wieder loslassen.
7. Gerät nicht bogenförmig aus dem Handgelenk schwenken.
8. Nicht längere Zeit auf eine Stelle sprühen.

Ein gleichmäßiger Abstand und eine konstante Bewegungsgeschwindigkeit sind wichtiger als eine möglichst hohe Materialmenge.

Arbeitspausen

Bei kurzen Arbeitspausen darf das Material nicht in der Düse antrocknen. Die Düsenspitze sollte kontrolliert und bei Bedarf mit einem zum Material passenden feuchten Tuch gereinigt werden.

Bei längeren Pausen muss der Sprühaufsatz entleert und gereinigt werden. Eingetrocknete Farbe kann Düse, Ventil, Luftkanäle und Dichtungen dauerhaft beschädigen.

Reinigung unmittelbar nach der Benutzung

Das Gerät muss direkt nach jedem Einsatz vollständig gereinigt werden. Eine Reinigung erst am folgenden Tag ist nicht ausreichend.

1. Netzstecker ziehen.
2. Sprühaufsatz von der Motoreinheit trennen.
3. Restmaterial vollständig in das ursprüngliche Gebinde zurückfüllen, sofern dies laut Materialhersteller zulässig ist.
4. Materialbehälter mit geeignetem Wasser oder Reinigungsmittel ausspülen.
5. Eine kleine Menge Reinigungsflüssigkeit einfüllen.
6. Gerät kurz auf eine geeignete Auffangfläche sprühen, bis klares Reinigungsmittel austritt.
7. Sprühaufsatz zerlegen.
8. Düse, Luftkappe, Steigrohr, Behälter und Dichtflächen gründlich reinigen.
9. Materialreste vorsichtig mit der beiliegenden Bürste oder einem weichen Werkzeug entfernen.
10. Bauteile vollständig trocknen lassen.
11. Dichtungen kontrollieren und Gerät wieder zusammensetzen.

Reinigung bei wasserbasierten Materialien

Bei wasserbasierten Wandfarben, Lacken oder Lasuren erfolgt die Reinigung normalerweise mit klarem oder leicht warmem Wasser. Die Vorgaben des Farbherstellers sind zu beachten.

Reinigung bei lösemittelhaltigen Materialien

Bei lösemittelhaltigen Materialien darf ausschließlich das vom Materialhersteller vorgeschriebene Reinigungs- oder Verdünnungsmittel verwendet werden.

Die Reinigung muss in einem gut belüfteten Bereich ohne Zündquellen erfolgen. Offenes Feuer, Funken, Rauchen und heiße Oberflächen sind strikt zu vermeiden.

Nicht zulässige Reinigungsmethoden

• Motoreinheit nicht in Wasser tauchen.
• Motoreinheit nicht unter fließendem Wasser reinigen.
• Keine harten Metallgegenstände durch die Düsenöffnungen stecken.
• Düsen nicht mit Bohrern, Nadeln oder Schrauben aufweiten.
• Kunststoffteile nicht mit ungeeigneten aggressiven Lösemitteln reinigen.
• Gerät nicht mit eingetrocknetem Material zurückgeben.

Wichtige Sicherheitshinweise

• Vor jeder Benutzung Gerät, Kabel, Stecker und Sprühaufsätze kontrollieren.
• Beschädigtes Gerät nicht verwenden.
• Bedienungsanleitung vor der ersten Nutzung vollständig lesen.
• Nur geeignete und spritzfähige Materialien verwenden.
• Gefahrenhinweise und Sicherheitsdatenblatt des Beschichtungsstoffs beachten.
• Keine leicht entzündlichen Materialien ohne ausdrückliche Geräteeignung versprühen.
• Nicht in der Nähe offener Flammen, Funken oder heißer Oberflächen arbeiten.
• Während des Spritzens nicht rauchen.
• Sprühstrahl niemals auf Menschen oder Tiere richten.
• Nicht auf elektrische Anlagen oder spannungsführende Teile sprühen.
• Geeigneten Atem-, Augen- und Hautschutz tragen.
• Kinder und unbeteiligte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten.
• Nur in ausreichend belüfteten Bereichen arbeiten.
• Gerät nicht bei Regen oder in nasser Umgebung verwenden.
• Vor Montage, Reinigung oder Düsenwechsel immer den Netzstecker ziehen.
• Belüftungsöffnungen der Motoreinheit nicht abdecken.
• Keine eigenständigen Reparaturen oder Veränderungen am Gerät durchführen.

Hinweise zur Rückgabe

• Alle Materialbehälter müssen vollständig entleert sein.
• Düsen, Luftkappen und Steigrohre müssen frei von Farbresten sein.
• Außenseiten von Sprühaufsätzen und Motoreinheit müssen sauber sein.
• Es dürfen sich keine eingetrockneten Materialreste im Gerät befinden.
• Alle abgenommenen Düsen- und Dichtungsteile müssen vollständig zurückgegeben werden.
• Der Transportkoffer muss sauber und trocken sein.

Bei unzureichender Reinigung wird eine Reinigungspauschale berechnet. Bei eingetrockneten Materialresten, beschädigten Düsen oder unbrauchbaren Sprühaufsätzen werden die tatsächlichen Reparatur- beziehungsweise Ersatzkosten berechnet.

Zustand

Das Farbsprühsystem befindet sich in einem gebrauchten Zustand. Farbspuren, Kratzer und übliche Gebrauchsspuren können vorhanden sein. Vor der Vermietung werden die grundlegende Funktion, die Behälter, Düsen und Verbindungen kontrolliert.